1. Ciao, Toni. Traduco: 😁
    1) tutto serrato = lockdown
    2) lavorare da casa = smart working
    3) non si sente niente = asintomatico
    4) stammi su da dosso = distanziamento sociale
    5) cominciano a prenderlo in molti = picco
    6) ti manca il fiato = dispnea
    7) troppa gente intorno = assembramento
    8) prima ti guardano = Triage
    9) dove devi andare = autocertificazione
    10) Dio bono che due mar…(ehm, mi fermo) = virus
    11) te lo sei preso = positivo
    12) devi stare in casa = quarantena
    13) fare lo sfigato in cima al balcone = flashmob 😜

E tu che ne pensi?

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...